-
1 решетка на радиаторе
Русско-английский политехнический словарь > решетка на радиаторе
-
2 ограждающая решетка радиатора
radiator grill ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > ограждающая решетка радиатора
-
3 решетка радиатора
Русско-английский политехнический словарь > решетка радиатора
-
4 решётка радиатора
1) Engineering: radiator guard2) Automobile industry: billet grille (из алюминия или нержавеющей стали, с полированной или хромированной лобовой поверхностью и черной основой с порошковым покрытием), false front, front grille, grille, radiator enclosure, radiator grill, radiator grille, nostril grille (разг.), kidney grill, grill -
5 вентиляционная решетка
Русско-английский военно-политический словарь > вентиляционная решетка
-
6 огражденный решеткой
-
7 гриль
1) General subject: grill2) Automobile industry: radiator grill -
8 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
9 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
-
10 гриль
griddle пищ., gridiron, radiator grill авто, ( декоративная облицовка передней части автомобиля) grill -
11 модификация решётки радиатора
Engineering: radiator grill modificationУниверсальный русско-английский словарь > модификация решётки радиатора
-
12 ограждающая решётка радиатора
Railway term: radiator grillУниверсальный русско-английский словарь > ограждающая решётка радиатора
-
13 передняя решётка радиатора
Engineering: front radiator grillУниверсальный русско-английский словарь > передняя решётка радиатора
-
14 откидная решётка радиатора
Engineering: radiator hinged grill groupУниверсальный русско-английский словарь > откидная решётка радиатора
См. также в других словарях:
grill — grill, grille In BrE a grill is a device for cooking food, and the food itself. A grille is a metal grid protecting the radiator of a motor vehicle; this too is sometimes spelt grill … Modern English usage
Radiator (engine cooling) — For other uses, see Radiator (disambiguation). A typical engine coolant radiator used in an automobile Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston engined aircraft, railway locomotives,… … Wikipedia
Radiator — Radiators and convectors are types of heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of cooling and heating. The majority of radiators are constructed to function in automobiles, buildings, and… … Wikipedia
grill — I. vb 1. to interrogate. Police and armed forces slang of the 1950s which has become a widely used colloquialism. 2. American to intrude upon someone s personal space, from the noun form. A fashionable usage among adolescents since around 2002.… … Contemporary slang
grille or grill — [ grıl ] noun count 1. ) a metal frame with bars or wire across it that is used for protecting a door or window 2. ) the RADIATOR of a motor vehicle … Usage of the words and phrases in modern English
Toyota G1 — The Toyota G1 was the first truck built by the company that became Toyota. It was convert|20|ft|m|0 long, could carry 1.5 tons and was loosely based on similar class Ford and GM trucks.The G1 was succeeded by a line of similar Toyota trucks as… … Wikipedia
Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… … Wikipedia
Morris Ten — Manufacturer Morris Production 1933–1948 Successor Morris Oxford MO … Wikipedia
Daimler Sovereign — (1966 83) 1967 Daimler Sovereign (420) Manufacturer Jaguar Cars Predecessor Daimler Majestic Major Successor … Wikipedia
Mercedes-Benz W114 — Mercedes Benz W114/W115 Manufacturer Daimler Benz Production 1968–1976 1,919,056 built Saloon: 1,852,008 Coupé: 67,048 Assembly … Wikipedia
Daimler DS420 — Manufacturer Daimler Motor Company Production 1968–1992 4116 produced Predecessor Daimler DR450 (Austin) … Wikipedia
